You can use any size baking sheet that will hold the ice cream sandwich cake. A 9×13 pan is big enough, you just want to be able to cover the ice cream cake while it freezes so it doesn’t get anything on it, or weird freezer flavors.