You can substitute sour cream, or buttermilk if you don’t have that. I’d use a little less buttermilk (not the full cup) to start to make sure it doesn’t thin the batter out too much.